Ich war heute in dem "Immigration Office" um meine working permit klarzustellen.
Dieser Artikel koennte genauso in der Rubrik "fun&other" stehen weil mich diese Prozedur doch sehr an nen Asterix Comic erinner hat. Ich glaub der heisst "Asterix erobert Rom" oder so, jedenfalls muss er da 12 Pruefungen bestehen und eine davon ist so einen Zettel in nem Hochbuerokratischem Office zu bekommen.
Mir ging es da ganz aehnlich. Bin da ins Immigration Office durch den Eingang rechts am Gebaude reingekommen (nachdem mich die deutsche Botschaft dahin verwiesen hat) und hab erstmal ne halbe Stunde am Infodesk anstehen koennen. Dann hat mir die Frau erklaert, dass ich durch die falsche Tuer gekommen bin und das ganze im Erdgeschoss auf der andern Seite des Gebaudes stattfindet. Also bin ich da hin. Counter 1 hat mich (nach 15min. anstehen) an Counter 7 verwiesen, wo eine sehr genervte Dame gar nicht hoeren wollte was ich zu sagen habe und mir nach einiger Diskussion ein Formblatt in die Hand gedrueckt hat und mich damit weggeschickt hat.
Gut, bin also zurueck zu Washington in sein Buero, der nette Mensch, bei dem ich letzte Nacht verbracht habe und auch noch bis morgen bleiben werde.
Dann habe ich mir von ihm erstam alles genauer uebersetzen lassen, da mir einige englische Buerokratieausdruecke einfach nicht gelaeufig sind. Dabei haben wir festgestellt, dass dieser Antrag auf working permit fuer bezahlte Arbeit gilt und einige Fragen darauf (Wie viel Geld werden Sie vorraussichtlich fuer die Arbeit erhalten?/ warum wird kein kenianische Buerger beschaeftigt?/ Welche Ausbildung macht sie so unersetzlich fuer den Arbeitgeber?/ Trainieren sie kenianische Buerger mit ihren besonderen Faehigkeiten?/usw.) von mir einfach nicht zu beantworten sind. Also hat sich Washington etwas Zeit genommen und ist mit mir nochmal zum Immigration Office gelaufen (immerhin nicht grad um die Ecke). Diesmal sind wir durch den 3. Eingang, der scheinbar auch irgendwie eine Art Haupteingang ist. Der Mensch an der Rezeption hatte leider keine Ahnung, hat aber in einem schlauen Buch nachgeschaut und uns mitgeteilt, dass da eine Abteilung im 2.Stock ist, die uns helfen kann. Lift war kaputt, egal, sind ja nur 2 Stockwerke. Im 2. Stock angekommen haben wir erfahren, das das Hauptbuero im 5.Stock ist und wir sollen es da mal probieren. Also, nochmal 3 Treppen... Im 5. Stock war erst niemand, allerdings stand da, das JEDE Form von working permit nur im Erdgeschoss, Counter 9 gegeben werden kann. Als wir dann doch noch wen gefunden hatten hat der das auch nur Papageimaessig bestaetigen koennen. Ok, also wieder ganz runter (ueber die Treppe, Lift is ja kaputt) aus dem Haupteingang raus und zu der Eingangstuer links des Gebaudes, wo die Vielen Schalter sind. Die sehr genervte Frau in Schalter 7 hat mich sehr genervt angeschaut, als ich vorbei gelaufen bin, aber diesmal wollte ich ja zu Schalter 9. Da war dann auch promt niemand. Also haben wir bei Schalter 8 nachgefragt, wann der Mensch den wiederkommt und da haben wir den ersten freundlichen Officer getroffen. Er hat gemeint, dass er uns ja helfen koennte und erklaert, dass dieses Formblatt, das ich habe schon richtig sei und ich die ganzen unnoetigen Fragen einfach mit VOLUNTEER ausfuellen soll. Allerdings braeuchte ich noch n Passfoto, ne Kopie von meinem Pass, und 2 Briefe. Einen vom Nyumbani Village Management in dem sie erklaeren, dass ich da jetzt arbeite und wirklich nicht bezahlt werde, einen anderen vom NGO Council, den aber nur Nyumbani als NGO beantragen kann. Aha...
Ok, zumindest mit nem Formblatt in der Hand und dem Wissen, was ich damit anzustellen habe hab ich dann das Immigration Office verlassen. Morgen gehts nach Nairobi Nord, Karen District, da ist das Main Office von Nyumbani. Da kann ich dann Sister Mary (quasi unsere Chefin) bitten, den Brief von diesem NGO Council zu beantragen und versuchen Kiragu (den Manager in Kitui) zu ueberreden, mir den andern Brief zu schreiben. Und an ner Kopie vom Pass und nem Foto solls ja nicht haengen. Ich geh trotzdem davon aus, dass es noch ca. 2-3 Wochen dauern wird, bis ich diesen Stempel in meinem Pass habe.
Im uebrigen kostet mich diese working permit 25.000 KSH, etwa 250 Euro. Irgendwie hab ich das Gefuehl, dass die Regierung meine Arbeit als Volunteer nicht wuerdigt.